شروط الاستخدام
إصدار الشروط 2 · آخر تحديث 30 October 2026 · اتصل بنا
حول هذه الشروط
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ Design YAL، المقدَّم من مشغّل Design YAL ("نحن"، "لنا"). بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت عليها، بما في ذلك تحمّل المخاطر الوارد أدناه، وتقرّ بسياسة الخصوصية. يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لاستخدام الخدمة. يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط عبر صفحة الاتصال على /contact.
الغرض من الخدمة
Design YAL أداة للتخطيط والتصور مقدَّمة لأغراض المعلومات العامة فقط. قد تحتوي الخدمة على أخطاء أو عدم دقة أو إغفالات — بما في ذلك في الرسومات والقياسات والأبعاد وتحويلات الوحدات والمساحات والكميات والأسعار والإجماليات وعمليات التصدير والعروض ثلاثية الأبعاد والقوالب وأي مخرجات للذكاء الاصطناعي — على سبيل المثال بسبب أخطاء برمجية أو التقريب أو مدخلات المستخدم أو مشكلات البيانات. جميع المخرجات تقريبية ويجب أن يتحقق منها المستخدم بشكل مستقل وأن يتثبّت منها مختصون مؤهلون قبل أي قرار أو شراء أو طلب أو تقديم طلب تصريح أو بناء. لا شيء في الخدمة يُعدّ استشارة مهنية أو معمارية أو هندسية أو قانونية أو مالية. ولأن الأخطاء ممكنة، يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة والحصرية عن أي استخدام للخدمة ومخرجاتها أو الاعتماد عليها، سواء كانت مجانية أو مدفوعة.
الاستخدام على مسؤوليتك الخاصة
تُقدَّم الخدمة — بما في ذلك الرسومات والقياسات والكميات والأسعار وعمليات التصدير والعروض ثلاثية الأبعاد والقوالب وأي مخرجات للذكاء الاصطناعي — "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الدقة والملاءمة لغرض معين والقابلية للتسويق وعدم الانتهاك والتوفر. أنت وحدك المسؤول عن كيفية استخدامك للخدمة ومخرجاتها، وعن التحقق من جميع الأبعاد والكميات والأسعار ومدى الملاءمة مع مختصين مؤهلين (مثل مهندس معماري أو مهندس أو مقاول مرخّص)، وعن الامتثال لأكواد البناء والتصاريح واللوائح قبل أي شراء أو بناء أو تجديد. المخرجات ليست استشارة مهنية أو هندسية أو معمارية أو قانونية أو مالية. عروض أسعار المقاولين هي شأن بينك وبين المقاول حصرًا؛ والمشغّل ليس طرفًا فيها وليس مسؤولًا عن المقاولين أو أعمالهم أو أسعارهم أو سلوكهم. تسري هذه الأحكام بشكل دائم وعلى كل باقة — المجانية والتجريبية وPro المدفوعة وأي ترخيص تجاري مستقبلي (بما في ذلك Pro+ Business) — وتظل سارية بعد انتهاء الفترة التجريبية وأي تغيير في الباقة وإنهاء حسابك. وستتضمن أي شروط مستقبلية لباقة مدفوعة أو شروط تجارية هذا القسم وإخلاءات المسؤولية وتحديد المسؤولية الواردة أدناه بالإحالة.
النسخة التجريبية المجانية
Design YAL حاليًا نسخة تجريبية عامة مجانية. لا تُعرض اشتراكات مدفوعة ولا تُجمع بيانات دفع. تنطبق حدود الباقة المجانية، وبعض الميزات محجوزة للباقات المدفوعة المخطط لها. قد تتغير الميزات أو تنقطع أو تُزال خلال الفترة التجريبية. ستُنشر الشروط المحدّثة على الموقع الإلكتروني وفي التطبيق قبل إطلاق أي باقات مدفوعة.
الملكية الفكرية
تعود ملكية الخدمة، بما في ذلك جميع البرمجيات والتصميم والنصوص والرسومات وبيانات الكتالوج والقوالب واسم "Design YAL" وشعاره، إلى المشغّل أو مرخّصيه، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا تُمنح أي حقوق باستثناء الترخيص الوارد أدناه.
ترخيص شخصي وغير تجاري
نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام الخدمة أو مخرجاتها (المخططات والكميات وعمليات التصدير والصور) أو محتواها لأي غرض تجاري — بما في ذلك تقديم خدمات تصميم أو هندسة معمارية أو مقاولات أو تقدير تكاليف مدفوعة لأطراف ثالثة، أو إعادة البيع، أو دمجها في منتج آخر — ما لم يُعرض ترخيص تجاري منفصل (باقة Pro+ Business المخطط لها) ويُقبل بموجب شروط منفصلة، وإلى أن يتم ذلك، وستتضمن تلك الشروط أحكام "الاستخدام على مسؤوليتك الخاصة" وأحكام المسؤولية الواردة في هذه الشروط بالإحالة. استثناء: يجوز للمقاولين الذين تدعوهم استخدام صفحة عرض السعر الخاصة فقط لعرض طلبك وتقديم عرض سعرهم إليك. يكون كل استخدام على مسؤوليتك وتبعتك وحدك، دون أي مسؤولية على المشغّل، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به (مع مراعاة الاستثناء الوارد في قسم المسؤولية).
الاستخدام المحظور
يجب ألا تقوم بنسخ الخدمة أو إعادة إنتاجها أو إجراء هندسة عكسية لها أو فك تجميعها أو تفكيكها؛ أو استخلاص المحتوى أو البيانات أو الزحف إليها أو استخراجها آليًا؛ أو تأطير الخدمة أو إنشاء نسخة مطابقة لها؛ أو استخدام الخدمة لبناء منتج منافس؛ أو تجاوز حدود الباقات أو ضوابط الأمان أو الوصول؛ أو إعادة بيع الوصول إلى الخدمة أو تأجيره؛ أو إزالة العلامات المائية أو إشعارات حقوق النشر أو غيرها من الإشعارات من الخدمة أو من الملفات المصدَّرة منها.
المحتوى الخاص بك
تحتفظ بملكية مخططاتك وصورك وتصاميم غرفك والأسعار التي تُدخلها. تمنحنا فقط الترخيص اللازم لاستضافة هذا المحتوى ومعالجته وعرضه لتقديم الخدمة لك وللأشخاص الذين تشاركه معهم صراحةً. يحتفظ المقاولون بملكية محتوى عروض أسعارهم، الذي لا يُعرض إلا لمالك المشروع صاحب الطلب. لا ترفع محتوى لا تملك إذنًا باستخدامه، أو موادَّ غير قانونية، أو معلومات شخصية لأشخاص آخرين دون تفويض.
الملاحظات
إذا أرسلت إلينا اقتراحات أو ملاحظات حول الخدمة، فإنك تمنحنا ترخيصًا دائمًا ومعفى من الرسوم لاستخدام تلك الملاحظات لتحسين الخدمة، دون أي التزام تجاهك.
معالجة الذكاء الاصطناعي
يحصل مستخدمو Free المسجّلون على مسح واحد لمخطط الطابق وإعادة تصميم واحدة (1K) بالذكاء الاصطناعي في كل شهر تقويمي. يأتي Copilot والمزيد من الذكاء الاصطناعي مع Pro. تُرسل الصور والمخططات التي ترفعها لمسح المخططات أو إعادة التصميم بالذكاء الاصطناعي إلى مزوّد ذكاء اصطناعي لمعالجتها؛ وعند استخدامك Copilot، تُرسل معلومات التصميم ذات الصلة إلى مزوّد ذكاء اصطناعي لإنتاج النتيجة التي طلبتها. قد يرتكب الذكاء الاصطناعي أخطاء. تحقّق من القياسات والتوصيات والمحتوى المُنشأ قبل الاعتماد عليها.
الكميات والأسعار التي يُدخلها المستخدم
تُحسب الكميات من رسمك. تستند الإجماليات إلى الأسعار التي يُدخلها المستخدم، أو قائمة أسعار شخصية، أو عرض سعر مقاول مختار، مع أي احتياطي طوارئ اختياري. لا تُقدَّم أسعار مدمجة أو نسبة عمالة تلقائية. الإجماليات ليست ضمانًا للتوفر أو الامتثال أو السلامة. تحقّق من الكميات والضرائب المحلية وأسعار العمالة والموردين مع مختصين مؤهلين. المخططات وتسميات الغرف توضيحية وليست موافقة هندسية أو تصريحًا أو موافقة على إمكانية الوصول أو كود البناء.
المشاركة والنسخ غير المتصلة
يمكن لأي شخص يحمل رابط مشاركة نشطًا عرض التصميم المشترك والتعليقات. ألغِ الروابط لإيقاف الوصول مستقبلًا؛ ولا يمكن لذلك محو النسخ التي حفظها المشاهد بالفعل. تُخزَّن نسخ العرض التقديمي غير المتصلة على جهازك. لا يؤدي حذف الحساب إلى محو نسخ الجهاز أو الملفات التي نُزّلت سابقًا عن بُعد؛ أزلها من كل جهاز.
طلبات عروض أسعار المقاولين
لا تعرض روابط الدعوة الخاصة إلا العمل المطلوب والمخطط. يمكن تقديم عروض الأسعار مرة واحدة دون مراجعات. لا يرى أسماء المقاولين وعناوين بريدهم الإلكتروني وأسعارهم وملاحظاتهم وتوفرهم والمدة إلا مالك المشروع صاحب الطلب، لمقارنة المقاولين والتواصل معهم بشأن العمل. يتوقف قبول عروض الأسعار على الطلبات بعد 30 يومًا من إنشائها ما لم تُغلق قبل ذلك. تُحذف جميع بيانات الطلبات وعروض الأسعار، بما في ذلك العروض المختارة، نهائيًا بعد 30 يومًا من الإغلاق عبر التنظيف اليومي (حتى 24 ساعة لاحقًا)، أو عند حذف المشروع/الحساب. نزّل المقارنة للاحتفاظ بنسخة. الاختيار ليس عقدًا ولا دفعًا؛ اتفق على الشروط مباشرة مع المقاول.
إرشادات المجتمع للتعليقات
يجب أن تكون التعليقات على المشاريع المشتركة ذات صلة ومحترمة وقانونية. لا تنشر رسائل مزعجة أو إعلانات أو تحرشًا أو خطاب كراهية أو محتوى جنسيًا أو عنيفًا أو معلومات شخصية عن الآخرين أو محتوى لا يحق لك مشاركته. يمكن لأي مشاهد مسجّل الإبلاغ عن تعليق باعتباره رسالة مزعجة أو مسيئًا أو غير ذلك. تُخفى التعليقات التي تلقّت ثلاثة بلاغات أو أكثر عن المشاهدين إلى أن يراجعها مالك المشروع. يمكن لمالكي المشاريع إخفاء التعليقات على مشاريعهم أو استعادتها أو حذفها، وحظر أي معلّق من جميع روابط المشاركة الخاصة بهم. يجوز لنا إزالة المحتوى أو تعليق الحسابات التي تخالف هذه الإرشادات. أبلغ عن مخاوفك عبر صفحة الاتصال على /contact.
الإنهاء
يمكنك حذف حسابك من الملف الشخصي في أي وقت. يجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط، بما في ذلك قواعد الاستخدام المحظور، أو إنهاؤها، مع إشعار متى كان ذلك ممكنًا بشكل معقول.
إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل المشغّل المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو الممتلكات، الناشئة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل المشغّل أي مسؤولية. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية، تقتصر المسؤولية الإجمالية الكلية للمشغّل على الأقل من (أ) المبالغ التي دفعها المستخدم فعليًا مقابل الخدمة خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة و(ب) 100 USD. تسري هذه الأحكام على كل باقة — المجانية والتجريبية وPro المدفوعة وأي ترخيص تجاري مستقبلي — وتظل سارية بعد انتهاء الفترة التجريبية وأي تغيير في الباقة وإنهاء حسابك. وستتضمن أي شروط مستقبلية لباقة مدفوعة أو شروط تجارية هذه الأحكام بالإحالة. لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو الحدّ منها بموجب القانون، ولا شيء يحدّ من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قانون حماية المستهلك الإلزامي. احتفظ بنسخك الخاصة من الأعمال المهمة.
التعويض
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، توافق على تعويضنا وإبراء ذمتنا من المطالبات الناشئة عن محتوى ترفعه دون امتلاك الحقوق اللازمة أو عن إخلالك بهذه الشروط.
التغييرات على الشروط وسياسة الخصوصية
يجوز لنا تحديث هذه الشروط وسياسة الخصوصية في أي وقت. تُنشر التحديثات على الموقع الإلكتروني وفي التطبيق، مع عرض تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى. لا نرسل بريدًا إلكترونيًا أو أي إشعارات فردية أخرى بشأن التغييرات. يتحمل المستخدمون مسؤولية مراجعة الشروط دوريًا. ويُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد نشر التحديث قبولًا للشروط المحدّثة. بالنسبة إلى التغييرات الجوهرية، يُطلب أيضًا من المستخدمين المسجّلين قبول إصدار الشروط المنشور داخل الموقع/التطبيق في زيارتهم التالية قبل المتابعة. تُسجَّل الموافقة مع الإصدار والطابع الزمني؛ ولا يُرسل بريد إلكتروني أو إشعار فوري أو إشعار فردي.
قابلية الفصل والاتفاق الكامل
إذا تبيّن أن أي حكم غير قابل للتنفيذ، تظل بقية الأحكام سارية. تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة. تخضع النزاعات للقانون المعمول به.