Termos de Uso
Versão dos Termos 2 · Última atualização: 30 October 2026 · Fale conosco
Sobre estes termos
Estes Termos regem o seu uso do Design YAL, fornecido pelo operador do Design YAL ("nós"). Ao criar uma conta ou usar o serviço, você confirma que leu, entendeu e concorda com estes Termos, incluindo a assunção de risco abaixo, e reconhece a Política de Privacidade. Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o serviço. Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas pela nossa página de contato em /contact.
Finalidade do serviço
O Design YAL é uma ferramenta de planejamento e visualização fornecida apenas para fins de informação geral. O serviço pode conter erros, imprecisões ou omissões — inclusive em desenhos, medidas, dimensões, conversões de unidades, áreas, quantitativos, preços, totais, exportações, vistas 3D, modelos e qualquer resultado de IA — por exemplo, devido a falhas de software, arredondamentos, dados inseridos pelo usuário ou problemas nos dados. Todos os resultados são aproximados e devem ser verificados de forma independente pelo usuário e confirmados por profissionais qualificados antes de qualquer decisão, compra, encomenda, pedido de alvará ou construção. Nada no serviço constitui aconselhamento profissional, arquitetônico, de engenharia, jurídico ou financeiro. Como erros são possíveis, o usuário assume responsabilidade total e exclusiva por qualquer uso do serviço e de seus resultados, ou confiança neles, seja gratuito ou pago.
Uso por sua conta e risco
O serviço — incluindo desenhos, medidas, quantitativos, preços, exportações, vistas 3D, modelos e qualquer resultado de IA — é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo precisão, adequação a uma finalidade específica, comerciabilidade, não violação e disponibilidade. Você é o único responsável pela forma como usa o serviço e seus resultados, por verificar todas as dimensões, quantitativos, preços e adequação com profissionais qualificados (como arquiteto, engenheiro ou empreiteiro habilitado) e pelo cumprimento de códigos de obras, alvarás e regulamentos antes de qualquer compra, construção ou reforma. Os resultados não constituem aconselhamento profissional, de engenharia, arquitetônico, jurídico ou financeiro. Os orçamentos de empreiteiros são estritamente entre você e o empreiteiro; o operador não é parte e não é responsável pelos empreiteiros, seus serviços, preços ou conduta. Estas disposições aplicam-se permanentemente e a todos os planos — gratuito, beta, Pro pago e qualquer futura licença comercial (incluindo o Pro+ Business) — e permanecem em vigor após o fim do beta, qualquer mudança de plano e o encerramento da sua conta. Quaisquer futuros termos de planos pagos ou comerciais incorporarão esta seção e as isenções e a limitação de responsabilidade abaixo por referência.
Beta gratuito
O Design YAL é atualmente um beta público gratuito. Nenhuma assinatura paga é oferecida e nenhum dado de pagamento é coletado. Os limites do plano Free se aplicam e alguns recursos são reservados para planos pagos previstos. Os recursos podem mudar, ser interrompidos ou removidos durante o beta. Termos atualizados serão publicados no site e no app antes do lançamento de qualquer plano pago.
Propriedade intelectual
O serviço, incluindo todo o software, design, textos, gráficos, dados de catálogo, modelos e o nome e logotipo "Design YAL", pertence ao operador ou a seus licenciantes e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Nenhum direito é concedido, exceto a licença abaixo.
Licença pessoal e não comercial
Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o serviço apenas para uso pessoal e não comercial. Você não pode usar o serviço, seus resultados (plantas, quantitativos, exportações, imagens) ou seu conteúdo para qualquer finalidade comercial — incluindo a prestação de serviços pagos de design, arquitetura, empreitada ou orçamentação a terceiros, revenda ou incorporação em outro produto — a menos e até que uma licença comercial separada (o plano Pro+ Business previsto) seja oferecida e aceita sob termos separados, que incorporarão por referência as disposições de "Uso por sua conta e risco" e de responsabilidade destes Termos. Exceção: empreiteiros que você convidar podem usar a página de orçamento privada exclusivamente para ver sua solicitação e enviar o orçamento a você. Todo uso é por sua conta e risco e sob sua exclusiva responsabilidade, sem qualquer responsabilidade do operador, na máxima extensão permitida pela legislação aplicável (sujeito à ressalva na seção de responsabilidade).
Uso proibido
Você não pode copiar, reproduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o serviço; fazer scraping, rastrear ou extrair automaticamente conteúdo ou dados; enquadrar (framing) ou espelhar o serviço; usar o serviço para criar um produto concorrente; contornar limites de plano, segurança ou controles de acesso; revender ou alugar o acesso ao serviço; ou remover marcas d'água, avisos de direitos autorais ou outros avisos do serviço ou de suas exportações.
Seu conteúdo
Você mantém a titularidade de suas plantas, fotos, projetos de cômodos e dos preços que informa. Você nos concede apenas a licença necessária para hospedar, processar e exibir esse conteúdo a fim de fornecer o serviço a você e às pessoas com quem você o compartilha explicitamente. Os empreiteiros mantêm a titularidade do conteúdo de seus orçamentos, que é exibido apenas ao proprietário do projeto solicitante. Não envie conteúdo que você não tenha permissão para usar, material ilícito ou informações pessoais de outras pessoas sem autorização.
Feedback
Se você nos enviar sugestões ou feedback sobre o serviço, você nos concede uma licença perpétua e isenta de royalties para usar esse feedback para melhorar o serviço, sem qualquer obrigação para com você.
Processamento por IA
Usuários Free conectados têm uma digitalização de planta baixa e um redesenho (1K) com IA por mês civil. Copilot e mais IA vêm com o Pro. Fotos e plantas enviadas para digitalização de plantas ou redesenho com IA são enviadas a um provedor de IA para processamento; quando você usa o Copilot, informações relevantes do projeto são enviadas a um provedor de IA para gerar o resultado solicitado. A IA pode cometer erros. Verifique medidas, recomendações e conteúdo gerado antes de confiar neles.
Quantitativos e preços informados pelo usuário
Os quantitativos são calculados a partir do seu desenho. Os totais se baseiam nos preços que o usuário informa, em uma lista de preços pessoal ou em um orçamento de empreiteiro selecionado, com eventuais imprevistos opcionais. Não são fornecidos preços embutidos nem percentual automático de mão de obra. Os totais não garantem disponibilidade, conformidade ou segurança. Verifique quantitativos, impostos locais, mão de obra e preços de fornecedores com profissionais qualificados. Plantas e identificações de cômodos são ilustrativas e não constituem aprovação de engenharia, alvará, acessibilidade ou código de obras.
Compartilhamento e cópias offline
Qualquer pessoa com um link de compartilhamento ativo pode ver o projeto compartilhado e os comentários. Revogue os links para impedir acessos futuros; isso não apaga cópias já salvas por um visitante. As cópias de apresentação offline são armazenadas no seu dispositivo. Excluir uma conta não apaga remotamente cópias nos dispositivos nem arquivos baixados anteriormente; remova-os em cada dispositivo.
Solicitações de orçamento a empreiteiros
Os links de convite privados mostram apenas o serviço solicitado e a planta. Os orçamentos podem ser enviados uma única vez, sem revisões. Somente o proprietário do projeto solicitante vê nomes de empreiteiros, e-mails de contato, preços, observações, disponibilidade e prazo para comparar e contatar empreiteiros sobre o serviço. As solicitações deixam de aceitar orçamentos 30 dias após a criação, a menos que sejam encerradas antes. Todos os dados de solicitações e orçamentos, incluindo os envios selecionados, são excluídos permanentemente 30 dias após o encerramento pela limpeza diária (até 24 horas depois), ou quando o projeto/conta for excluído. Baixe a comparação para manter uma cópia. Uma seleção não é um contrato nem um pagamento; combine as condições diretamente com o empreiteiro.
Diretrizes da comunidade para comentários
Os comentários em projetos compartilhados devem ser relevantes, respeitosos e lícitos. Não publique spam, publicidade, assédio, discurso de ódio, conteúdo sexual ou violento, informações pessoais de terceiros ou conteúdo que você não tenha direito de compartilhar. Qualquer visitante conectado pode denunciar um comentário como spam, ofensivo ou outro. Comentários com três ou mais denúncias ficam ocultos para os visitantes até que o proprietário do projeto os revise. Os proprietários de projetos podem ocultar, restaurar ou excluir comentários em seus projetos e bloquear um comentarista em todos os seus links de compartilhamento. Podemos remover conteúdo ou suspender contas que violem estas diretrizes. Relate preocupações pela nossa página de contato em /contact.
Encerramento
Você pode excluir sua conta em Perfil a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, incluindo as regras de uso proibido, com aviso prévio quando razoavelmente possível.
Isenções e limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o operador não é responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, especiais ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou bens, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do serviço. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o operador não terá nenhuma responsabilidade. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, a responsabilidade total agregada do operador fica limitada ao menor valor entre (a) os valores efetivamente pagos pelo usuário pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação e (b) USD 100. Estas disposições aplicam-se a todos os planos — gratuito, beta, Pro pago e qualquer futura licença comercial — e permanecem em vigor após o fim do beta, qualquer mudança de plano e o encerramento da sua conta. Quaisquer futuros termos de planos pagos ou comerciais incorporarão estas disposições por referência. Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei, e nada limita direitos que você tenha pela legislação obrigatória de defesa do consumidor. Mantenha suas próprias cópias de trabalhos importantes.
Indenização
Na medida permitida pela legislação aplicável, você concorda em nos indenizar e isentar de reclamações decorrentes de conteúdo que você enviar sem os direitos necessários ou da sua violação destes Termos.
Alterações nos Termos e na Política de Privacidade
Podemos atualizar estes Termos e a Política de Privacidade a qualquer momento. As atualizações são publicadas no site e no app, com a data de 'Última atualização' exibida no topo. Não enviamos e-mails nem outras notificações individuais sobre alterações. Os usuários são responsáveis por revisar os Termos periodicamente. O uso continuado após a publicação de uma atualização constitui aceitação dos Termos atualizados. Para alterações relevantes, os usuários conectados também são solicitados a aceitar a versão publicada dos Termos dentro do site/app em sua próxima visita antes de continuar. A aceitação é registrada com a versão e o horário; nenhum e-mail, notificação push ou notificação individual é enviado.
Independência das cláusulas e acordo integral
Se alguma disposição for considerada inexequível, as demais permanecem em vigor. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o serviço. As disputas são regidas pela legislação aplicável.